RAPOEMAS- AID. Galaxia Ed.

RAPOEMAS-  Aid. Galaxia Ed.

AID é AID -Aída Alonso Igrexas-, unha xoven viguesa exprofesora de instituto , que canta en galego porque” lle sae de dentro” e pola “rima fácil”,  tivo a a impresionante idea de  rapear  poemas clásicos galegos. E cando digo “clásicos”, quéroo dicir:

-Rosalía de Castro

A xustiza pola man

Unha vez tiven un cravo

Lugar mais fermoso non houbo na terra…

Adeus ríos, adeus fontes…

Casteláns de Castilla

– Manuel Curros Enríquez

O maio

A emigración

– Manuel Antonio

Vos muíños

– Álvaro Cunqueiro

O cabozo

– Unha convulsión musical, por Pemón Bouzas

 

   “ El hip hop nació en las neoyorquinas calles de Queens y el Bronx en los 70 y se popularizó por su lenguaje directo y a menudo soez, pronto adornado con bailes imposibles (breakdance) y graffitis. “El rap es la imagen de la persona que lo hace. Puede ser macarra y violento o no. El mío es crónica de vida, casi un diario”, explica Aída Alonso.Como artista, AID Confiesa que admira a Rosalía y que su poema A xustiza pola man la inspiró más de una vez. También recurre a otros poetas como Antonio Machado y Bécquer que contra todo pronóstico resultó ser un romántico “muy moderno” en su opinión. Dice que canta en gallego porque le “sale de dentro” y porque es un idioma melódico de rima fácil. “Está guay que las cosas divertidas se hagan en gallego. Música, Sin Chan y series. Es la mejor forma de llegar a la gente, mejor que imponerlo”, opina la cantante viguesa.” (Extractos de la edición digital de El País, 2009)”

 

 

Por suposto, o libro vén acompañado dun CD cos temas musicados.

A primeira impresión é que poñer ritmo hip hop a Rosalía de Castro é como botar chocolate enriba  dunha  nécora, pero a verdade é que non queda mal. O que subscribe odia ao rap como a poucas cousas e está convencido de que é a música ambiental do inferno, pero…neste caso recoñece que   non queda nada mal. Así que ao que realmente lle guste  este estilo de música deberá parecerlle unha marabilla.

En fin, hai que lelo/oirlo. Bienvidas as ideas que achegan a cultura ás formas xuvenís de expresión.

(Os ósos de Curros Enríquez deben estarse removendo na súa tumba   –a ritmo de hip hop-).

Advertisements

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s